История из рассказа Джека Лондона «Обычай белого человека» (1905).

Странные законы белых людей

Старый индеец Эббитс рассказал свою белому гостю историю про своего сына и странные законы белого человека.

Однажды, один из жителей индейской деревни по имени Ямикан убил пьяного белого, вломившегося к нему в жилище. Когда пришли солдаты и забрали Ямикана все подумали, что его конец. Мать Ямикана оплакивала его, посыпая голову пеплом.

Но, через два года Ямикан вернулся обратно. Он был сыт, одет в красивую одежду и полон мудрости белых. Ямикан рассказал, что белые увезли его в далекую страну солнца (Калифорнию) на железной лодке (пароходе) и там долго беседовали с ним (был суд на котором Ямикана оправдали). После этого они стали хорошо его кормить, учить мудрости, дали денег и показали Ямикану много разных удивительных мест.

Эта история и мудрость, приобретенная Ямиканом, сделали его вождем племени и он оставался им до конца свой долгой жизни.

Сын Эббитса, Бидаршик, слушая рассказы Ямикана, захотел повидать земли белых и набраться там мудрости. Он доплыл по реке Юкон до Соленого озера (Берингово море), но на пароход его не пустили. Бидаршик вернулся обратно и впал в депрессию.

Тогда “мудрый” отец посоветовал сына найти какого-нибудь белого человека и убить его (как это сделал Ямикан). Бидаршик обрадовался. Своей жертвой он выбрал ученого, который ходил рядом с деревней и собирал кости и шкурки животных. Бидаршик приманил его костями и ударил топором по голове. После этого он стал ждать солдат.

Солдаты схватили Бидаршика и, естественно, повесили его в ближайшем селении белых…

И до самой старости отец Бидаршика не мог понять странные обычаи белого человека, согласно котором одного человека за убийство вознаграждают, а другого казнят.