Хулиганская надпись из повести В.И. Суханова «Мини-футбол на Маросейке» (1990).

Стадион УПВ

Один хулиганистый парень по кличке Бегемот написал на стене дома, стоящего рядом с площадкой для игры в футбол, надпись: “Стадион УПВ”. Значение букв “УПВ” он с удовольствием разъяснял соперникам своей дворовой команды.

“… — Если читать слева направо, — нехорошо осклабившись, гнусавил Бегемот, — то будет: «У нас попробуй выиграй!» А если справа налево, получается: «Выиграл — попробуй уйди!» Живым! — мрачно добавлял он и мастерски сплевывал сквозь зубы…”