Сцена описана в романе А.Дюма «Виконт де Бражелон, или Десять лет спустя».

Снятие мерки с Портоса для изготовления костюма (метод Мольера)

Портосу нужен был новый нарядный костюм для приема у короля, причем срочно. Благодаря своих друзьям (в большей степени Арамису) он получил возможность сшить костюм у королевского портного. Все было хорошо, но возникла серьезная проблема: Портос был снобом и считал выше своего достоинства терпеть прикосновения подмастерьев, которым было нужно обмерить нашего героя. Раньше мерку для его костюмов снимали с его слуги Мустона, но тот растолcтел и уже не годился для этого.

Проблему решил Мольер (тот самый знаменитый комедиограф). Он, притворившись портным, подвел Портоса к зеркалу и сказал, что мерку будет снимать с его отражения (ведь такому благородному вельможе не пристало терпеть прикосновения простолюдинов). Портос согласился. Мольер стал обрисовывать его отражение и предложил Портосу принять боевую позу (оборонительную позиции). Тот сделал выпад (при это были выбиты два стекла).

Цитата (говорит Портос): …Левую руку я поднял вверх и изящно выгнул, так что манжет свисал вниз, а кисть легла сводом, тогда как правая рука была выброшена вперед всего лишь наполовину и защищала грудь кистью, а талию – локтем…

Мольер, продолжая обрисовывать отражение, попросил подмастерьев поддержать Портоса, чтобы тому было не так утомительно стоять. Портос милостиво согласился. По его мнению, прикасаться чтобы снимать мерку и прикасатьcя, чтобы поддерживать руки и поясницу было совершенно разными вещами.

Естественно, подмастерья тайно от Портоса обмерили его, а тот, считая, что Мольер снял с него мерку с помощью зеркала, ушел весьма довольным.